РЕШЕНИЕ СУДА

РЕШЕНИЕ СУДА

JUDGMENT Принятое после судебного разбирательства Р.с. может иметь фин. последствия. Для ЛИЦА, ПРИЗНАННОГО ПО РЕШЕНИЮ СУДА ДОЛЖНИКОМ, это решение становится обязательством и в качестве такового должно быть занесено в его бух. книги. С др. стороны, для лица, признанного кредитором, сумма, обозначенная в решении, становится активом или условным активом, поскольку, несмотря на Р.с., получение соответствующей суммы не гарантировано... смотреть

РЕШЕНИЕ СУДА

JUDGMENT Принятое после судебного разбирательства Р.с. может иметь фин. последствия. Для ЛИЦА, ПРИЗНАННОГО ПО РЕШЕНИЮ СУДА ДОЛЖНИКОМ, это решение становится обязательством и в качестве такового должно быть занесено в его бух. книги. С др. стороны, для лица, признанного кредитором, сумма, обозначенная в решении, становится активом или условным активом, поскольку, несмотря на Р.с., получение соответствующей суммы не гарантировано... смотреть

РЕШЕНИЕ СУДА

acuerdo del tribunal, determinación judicial, fallo del tribunal, fallo judicial, lo actuado, procedimiento judicial

РЕШЕНИЕ СУДА

{²d'om:slu:t}1. dom|slut

РЕШЕНИЕ СУДА

• rozhodnutí soudu• soudní nález• výrok soudu

РЕШЕНИЕ СУДА

court ruling, court decision, legal decision

РЕШЕНИЕ СУДА

Entscheidung, Gerichtsbescheid, Gerichtsbeschluss, Gerichtsentscheidung

РЕШЕНИЕ СУДА

Окончательное определение судом прав и обязанностей сторон в деле.

РЕШЕНИЕ СУДА

decisione del tribunale, sentenza giudiziaria, sentenza

РЕШЕНИЕ СУДА

judgement, per curiam opinion, court decision

РЕШЕНИЕ СУДА

Entscheidung, Gerichtsspruch, Gerichtsurteil

РЕШЕНИЕ СУДА

- см. Судебное решение.

РЕШЕНИЕ СУДА

decree

РЕШЕНИЕ СУДА

sentenza della corte

РЕШЕНИЕ СУДА

Dom

РЕШЕНИЕ СУДА В ПОЛЬЗУ ИСТЦА

judgement for the plaintiff

РЕШЕНИЕ СУДА В ПОЛЬЗУ ИСТЦА

judgement for the plaintiff

РЕШЕНИЕ СУДА ОБЩЕГО ПРАВА

judgement at law

РЕШЕНИЕ СУДА (О ВИНОВНОСТИ ЧЕЛОВЕКА)

решение суда (о виновности человека)חֲרִיצַת מִשפָּט נ'

РЕШЕНИЕ СУДА О ВОЗМЕЩЕНИИ УБЫТКОВ

award of damages

РЕШЕНИЕ СУДА О ВОЗМЕЩЕНИИ УБЫТКОВ

award of damages

РЕШЕНИЕ СУДА О ВСТУПЛЕНИИ ЗАВЕЩАНИЯ В СИЛУ

(grant of probate) Решение Верховного суда Великобритании, уполномочивающее душеприказчика по завещанию приступить к его исполнению и распределению соб... смотреть

РЕШЕНИЕ СУДА О ВСТУПЛЕНИИ ЗАВЕЩАНИЯ В СИЛУ

РЕШЕНИЕ СУДА О ВСТУПЛЕНИИ ЗАВЕЩАНИЯ В СИЛУ (grant of probate) Решение Верховного суда Великобритании, уполномочивающее душеприказчика по завещанию п... смотреть

РЕШЕНИЕ СУДА О НЕУСТОЙКЕ

award about a penalty

РЕШЕНИЕ СУДА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА

decree (judgement) of divorce (of dissolution)

РЕШЕНИЕ СУДА ПО СУЩЕСТВУ СПОРА

judgement on the merits

РЕШЕНИЕ СУДА ПРИСЯЖНЫХ

jury award; verdict

EGGDANCE

GEL FORMATION

LE MOINS DU MONDE

PISSZEN

RINNOVO DELLA LOCAZIONE

SUCTION TEMPERATURE

ДЕРЕВЯННЫЙ БАЛОЧНОСТОЕЧНЫЙ КАРКАС

ДОКЛАДНОЙ

ИЗРЕДКА

ИСХ.6:12